汚染補修費用を100億ポンドの費用を 請求額を上昇させることで 顧客に渡すことに同意したことで Ofwatは 法的挑戦に直面しています
Ofwat faces legal challenge over approving water firms passing £100B pollution repair costs to customers via bill hikes.
オフワットは,水道会社が顧客に2倍に請求する 100億ポンド以上の排水汚染修復費用を承認したことで,法的挑戦に直面しています. 活動家は,消費者が過去の不足の投資のために支払わないように主張しています.
Ofwat faces a legal challenge over its approval of water companies charging customers twice for over £100 billion in sewage pollution repairs, with campaigners arguing consumers should not pay for past underinvestment.
規制当局のPR24の決定が保護措置にもかかわらず,不公平に家計にコストをシフトしているかどうかについて,マンチェスターで審理されるこの事件は中心です.
The case, to be heard in Manchester, centers on whether the regulator’s PR24 decision unfairly shifts costs to households, despite safeguards.
水道会社は 重要な請求額を 引き上げることを計画しており インフラへの資金は 顧客ではなく 株主から来るべきだと主張しています
Water firms plan significant bill hikes, prompting claims that funds for new infrastructure should come from shareholders, not customers.
オフワットは,犯罪を否定し,その行為は公平さと服従を保証するが,裁判所の継続的な手続きによりコメントを辞退した.
Ofwat denies wrongdoing, stating it ensured fairness and compliance, but declined comment due to the ongoing court process.