NYUランゴーンが 豚の腎臓移植実験を始めました 遺伝子組み換え臓器で アメリカでの臓器不足を緩和するためです
NYU Langone begins pig kidney transplant trial with genetically modified organs to ease U.S. organ shortage.
NYU Langone Healthでは,豚の腎臓移植をヒトに臨床試験し始め,United Therapeuticsが最初の成功した手術を行った.
A clinical trial testing pig kidney transplants in humans has begun at NYU Langone Health, with United Therapeutics performing the first successful procedure.
試験では50人までの患者が対象となり 排斥を減らすために10回の編集を施した 遺伝子組み換え豚の腎臓を使用しています
The trial, involving up to 50 patients, uses genetically modified pig kidneys with 10 edits to reduce rejection.
実験的な移植は 271日まで続きました 臓器不足を解決する希望を示しています アメリカでは10万人以上が 臓器移植を待っています
Earlier experimental transplants lasted up to 271 days, offering hope for addressing the U.S. organ shortage, where over 100,000 people await transplants.
豚の腎臓が機能不全した場合は 再び透析を受けられるので 安全な網を用意できます
Patients can return to dialysis if the pig kidney fails, providing a safety net.
FDAは,前項の思いやり利用事件以後の審理を承認した.
The FDA approved the trial following prior compassionate-use cases.
第2次米国企業,エジェネシスは,自らの裁判を実施する準備を進めている.
A second U.S. company, eGenesis, is preparing to launch its own trial.