北欧のビジネスマンブラウン・モゴシは、汚職に関連した調査の緊張の中でヨハネスブルグで発砲を生き延びた。 North West businessman Brown Mogotsi survived a shooting in Johannesburg amid corruption probe-related tensions.

汚職捜査に関連した北欧のビジネスマンブラウン・モゴシは,月曜日の夜ヨハネスブルグ付近のボスルーロスで発砲事件を生き延びた. Brown Mogotsi, a North West businessman linked to corruption investigations, survived a shooting in Vosloorus, near Johannesburg, on Monday night. 何 発 も の 銃 が 彼 の 車 に 当たり , 少なく と も 8 発 の 銃弾 の 衝撃 を 受け まし た。 Multiple gunshots hit his vehicle, which sustained at least eight bullet impacts. 警察はこの事件を確認し,調査しており,モゴシは正式に報告することを期待している. Police confirmed the incident and are investigating, with Mogotsi expected to report formally. 政治と犯罪のネットワークを調査する マドランガ調査委員会は 彼の安全を懸念し 証言保護は自発的であることを再確認しました The Madlanga Commission of Inquiry, which is probing political and criminal networks, expressed concern for his safety and reiterated that witness protection is voluntary. 高水準の汚職について証言し,財産の襲撃に立ち向かったモゴジは,公にコメントをしていない. Mogotsi, who has testified about high-level corruption and has faced raids on his property, has not commented publicly. この 攻撃 は , デリケート な 調査 と 関連 の ある 政治 的 な 責任 や 暴力 行為 に つい て 絶え ず 監視 さ れ て いる 中 で , 国家 の 注目 を 集め て き まし た。 The attack has drawn national attention amid ongoing scrutiny of political accountability and violence linked to sensitive investigations.