北スーチー市は,洪水被害を受けた16軒の住宅を購入し,安全と安定を改善するため4mを費やした.
North Sioux City spent $4M to buy 16 flood-damaged homes to improve safety and stability.
サウスダコタ州ノーザン・スーザン・シティは,2024年に洪水被害を受けた16軒の住宅を購入するため,一般予算で約400万ドルを費やし,住民に3つの評価方法の最高額を支給した.
North Sioux City, South Dakota, spent nearly $4 million from its general budget to buy 16 flood-damaged homes in 2024, offering residents the highest of three valuation methods.
大洪水の後,市は速やかに行動し,被害を受けた住宅所有者を支え,長期的社会の安全を改善するための連邦災害資金を遅滞させた.
The city acted quickly after a major flood, bypassing delayed federal disaster funds to support affected homeowners and improve long-term community safety.
ほとんど の 所有 者 は その 申し出 を 受け入れ , わずか ながら 減少 し まし た。
Most owners accepted the offers, with a few declining.
購入 の 目的 は , 土地 を 安定 さ せ , 侵食 を 防ぎ , 将来 の 再建 を 支える こと です。
The purchases aim to stabilize land, prevent erosion, and support future reconstruction.
初期所有者は,先制権により20年以内に土地を購入できる.
A right of first refusal allows original owners to repurchase their lots within 20 years.
その 間 に , アイオワ 州 は , 地方 開発 計画 の ため に 16 の 地域 社会 に 給付 金 と し て 4 万 5,000 ドル ( 約 650 万 円 ) を 贈与 し まし た。
Meanwhile, Iowa awarded $490,000 in grants to 16 communities for local development projects.