ノースベイは2025年11月4日に大規模な緊急演習を実施し,複数の機関が危機対応の調整をテストしました.
North Bay conducted a large-scale emergency drill on Nov. 4, 2025, involving multiple agencies to test crisis response coordination.
2025年11月4日,ノースベイ警察は,地元の法執行機関,消防機関,緊急医療チーム,市役員を含む共同緊急対応訓練を実施しました.
On November 4, 2025, North Bay police led a joint emergency response training exercise involving local law enforcement, fire services, emergency medical teams, and municipal officials.
このドリルは,機関間のリアルタイムの連携,コミュニケーション,決議の実施をテストするための大規模な危機をシミュレートした.
The drill simulated a large-scale crisis to test real-time coordination, communication, and decision-making among agencies.
相互運用性と対応効率の向上に焦点を当てたこの演習では,制御された環境で迅速な展開と統一されたコマンド構造を強調しました.
Focused on improving interoperability and response efficiency, the exercise emphasized rapid deployment and unified command structures in a controlled environment.
負傷 も 事件 も 起き ず , 当局 者 の 話 に よる と , この 訓練 は 地域 の 緊急 事態 に 備え て 改善 を 図る の に 役立ち まし た。
No injuries or incidents occurred, and officials said the training helped identify strengths and areas for improvement in regional emergency preparedness.