ニュージーランドの鷹,バード・オブ・ザ・イヤー2025は 巣を守っている間にウェリントン・トレイルで ハイカーを攻撃しています
A New Zealand falcon, Bird of the Year 2025, is attacking hikers on a Wellington trail while defending its nest.
2025年の新 Zelandaのバード・オブ・ザ・イヤーに選ばれた kareareaは,ウェリントンにある人気のあるブッシュ・トレイルでウォーカーを攻撃したと報告されており,ハイカーや公園の役人達の懸念を高めている.
The karearea, New Zealand’s winning Bird of the Year for 2025, has been reported attacking walkers on a popular bush trail in Wellington, raising concerns among hikers and park officials.
繁殖期には 巣の領土を攻撃的に守ることが知られている
The bird, a native falcon, is known to defend its nesting territory aggressively during breeding season.
当局は,訪問者に警戒し,安全な距離を保つよう, 騒ぎを最小限に抑えるために, 地域に近づくのを避けるよう促しています.
Authorities are urging visitors to stay alert, keep a safe distance, and avoid approaching the area to minimize disturbances.