ニューヨーク の ある 男 の 人 は , コロラド 州 の ハイウェー 160 番 に ある 高速 トラック 事故 で 死亡 し まし た。
A New York man died in a high-speed truck crash on Colorado’s Highway 160, where his vehicle veered off, rolled, and ejected him.
23歳のニューヨークの男性は月曜日の朝,缶詰の飲み物を運ぶ2020年 フライトライナートラックがコロラド州ウルフクリーク・パス近くの160号線で衝突して死亡しました.
A 23-year-old New York man died Monday morning when his 2020 Freightliner truck, carrying canned drinks, crashed on Highway 160 near Wolf Creek Pass in Colorado.
南方 に 向かう トラック は 防壁 の 壁 を 打ち破っ て 跳ね返り , 急 な 堤防 を 転がり , タクシー と トレーラー の 両方 を 破壊 し まし た。
The southbound truck struck a barrier wall, bounced off, and rolled down a steep embankment, destroying both the cab and trailer.
運転 手 は 脱出 さ せ られ , 死亡 し た こと が 分かり まし た。
The driver was ejected and found dead.
捜査によると トラックは 超速で走っていて 煙のついたブレーキを 運転していたため 近くのトラックランパムを利用しなかった
Investigators say the truck was traveling at excessive speed with smoking brakes and failed to use a nearby runaway truck ramp.
トレーラー は 破損 し , 州 の 耕地 で 積荷 が 漏れ て しまい まし た。
The trailer broke open, spilling cargo cleared by a state plow.
道路が再開され、コロラド州警備隊が調査中です
The road has since reopened, and the Colorado State Patrol is investigating.