ネバダ 州 の ある 男性 は , 市 当局 者 を 調査 する ため に PI を 雇っ た こと を 認め まし た。
A Nevada man admitted hiring a PI to investigate city officials, leading to a Supreme Court decision allowing his identity to be revealed.
レノの共和党のドナーであるロバート・ビーズルは 2022年に私立探偵を雇って 都市長ヒラリー・シーブと 元市長ヴォーン・ハートングの GPS追跡を含む 容疑を調査すると確認した
Robert Beadles, a Reno Republican donor, confirmed hiring a private investigator in 2022 to look into allegations involving Mayor Hillary Schieve and former commissioner Vaughn Hartung, including GPS tracking of their vehicles.
彼 は 監視 方法 の 指導 を 拒否 し , 公 に 発表 する 前 に 重大 な 主張 を 確認 する こと を 目標 に し て いる と 述べ まし た。
He denied directing surveillance methods, saying his goal was to verify serious claims before public disclosure.
米国最高裁判所は,この事件を審理することを拒み,匿名の依頼人(Badlesとして認められる)を判決した下級裁判所は,隠ぺいをしなければならない.
The U.S. Supreme Court declined to hear the case, allowing lower courts to stand, which ruled the anonymous client—identified as Beadles—must be unmasked.
シエブは車から見つかった追跡機を訴え,プライバシー侵害を訴えながら,ビーデスの法的チームは,この捜査は言論の自由で保護されたと主張した.
Schieve sued over the tracker found on her car, citing privacy violations, while Beadles’ legal team argued the investigation was protected under free speech.
ネバダ 州 最高 裁判 所 は , 第 1 条 で , 依頼 人 の 身分 を 擁護 する こと は でき ない と 裁定 し まし た。
The Nevada Supreme Court ruled the First Amendment does not shield the client’s identity.
調査 官 の デービッド ・ マクネイリー に よる 関連 し た 訴訟 は 却下 さ れ , 上訴 を 擁護 さ れ まし た。
A related lawsuit by investigator David McNeely was dismissed and upheld on appeal.