民主党の議席を増やすために提案50に焦点を当てて,85歳のナンシー・ペロシは2025年11月3日の特別選挙後に引退すると予想されています. Nancy Pelosi, 85, is expected to retire after the Nov. 3, 2025, special election, focusing on Prop 50 to boost Democratic seats.

ナンシー・ポロシ85は、2025年11月3日以後に議会を引退すると予想されている。 複数の民主党の情報源によると、彼女の事務所は、この動きが確認されていないものの、特別選挙が行われた。 Nancy Pelosi, 85, is expected to retire from Congress after the November 3, 2025, special election, according to multiple Democratic sources, though her office has not confirmed the move. 彼女はカリフォルニア州議案50に注目している. ガヴィン・ニューソム知事が支持した投票イニシアティブで,州は2026年の中間選挙で民主党の代表を増やすことを目指して,議会の地図を再設計する党派別な区画変更委員会を回避することを可能にします. She is focusing on California’s Proposition 50, a ballot initiative backed by Governor Gavin Newsom that would allow the state to bypass its nonpartisan redistricting commission to redraw congressional maps, aiming to boost Democratic representation in the 2026 midterms. ペロシ氏はこの措置を最優先事項と呼び、下院の支配権を取り戻すための鍵であると位置づけている。 Pelosi has called the measure her top priority, framing it as key to regaining control of the House. 2 民主党議員のスコット・ウィーナー上院議員と元アデ・サカイト・シャクラバルティ議員は,彼女の座席に課題を発表した. Two Democrats—state Senator Scott Wiener and former aide Saikat Chakrabarti—have announced challenges to her seat. 批判者は,元州知事アーノルド・シュワルツェネッガーを含む, 措置が党派的なゲーリーマンダリングを助長する可能性があると警告している一方, ペロシのチームは,彼女はプロポーション50の投票後に彼女の将来についてコメントしないと主張しています. While critics, including former Governor Arnold Schwarzenegger, warn the measure could fuel partisan gerrymandering, Pelosi’s team insists she will not comment on her future until after the Prop 50 vote.