米国ミズーリ州裁判所は,新しい共和党派の反対する議会マップに挑む訴訟について,審理を遅らせた. A Missouri court delayed a hearing on a lawsuit challenging the state’s new Republican-favored congressional map.

州 の 新た に 設け られ た 議会 地図 に 挑む 訴訟 事件 に 関する ミズーリ 州 裁判 所 の 審理 は , 裁判 官 の 病気 の ため に 延期 さ れ まし た。 A Missouri court hearing on a lawsuit challenging the state’s newly drawn congressional map was postponed due to a judge’s illness. 州全体で国民投票を 議会の投票後に実施すべきだと主張し 州知事の署名が必要ではないと主張し 15万以上の署名が集まったと主張し 9万2,000件が国務長官デニー・ホスキンズによって拒否された. The case, brought by People Not Politicians, argues that a statewide referendum should be triggered after the legislature’s vote, bypassing the need for a governor’s signature, and claims over 150,000 petition signatures were collected—92,000 of which were rejected by Secretary of State Denny Hoskins. もし成功すれば,住民投票は2026年11月までは地図の実施を遅らせる可能性がある. If successful, the referendum could delay the map’s implementation until November 2026. この訴訟はミズーリ州中学区の再選に伴う5つの法的課題の1つであり,共和党の支持を図るため区を改める. The lawsuit is one of five legal challenges to Missouri’s mid-decade redistricting, which redraws districts to favor Republicans. 他の2件の裁判は11月12日と25日に予定されており、下院の代表に影響を与えるためのより広範な全国的な取り組みが進行中である。 Trials in two other cases are set for November 12 and 25, with broader national efforts underway to influence House representation.