エセックス中部の町では,戦死者を記念してパレードや儀式を催しています.
Mid Essex towns hold Remembrance Day services honoring war dead with parades and ceremonies.
エセックス中部のコミュニティは 2025年11月9日 (日曜日) に 記念日礼拝の準備を進めている 戦争で犠牲になった軍人や民間人を称える
Communities across mid Essex are preparing for Remembrance Day services on Sunday, November 9, 2025, honoring military and civilian casualties of war.
イベントには、ブレインツリー、ウィザム、マルドン、バーナム、ハルステッドでのパレードや式典が含まれ、エセックス中尉とブラッドウェル司教が率いる戦争記念碑やストウメアリーズ大戦飛行場での礼拝が含まれます。
Events include parades and ceremonies in Braintree, Witham, Maldon, Burnham, and Halstead, with services at war memorials and the Stow Maries Great War Aerodrome led by the Lord Lieutenant of Essex and the Bishop of Bradwell.
スピットファイアの展示はブレインツリーで予定されています。
A Spitfire display is scheduled in Braintree.
すべて の 出来事 は 英国 軍団 に よっ て 組織 さ れ , 一般 の 人々 に 公開 さ れ て い ます。
All events are organized with the Royal British Legion and are open to the public.