海洋の回復プロジェクトであるTidal Moonを設立したことで オーストラリアの最高レベルの先住民知識賞を受賞しました
Michael Wear, an Aboriginal man, won Australia’s top Indigenous knowledge award for founding Tidal Moon, a sustainable sea cucumber fishery and marine restoration project in Shark Bay.
オーストラリアの首相が授与した アボリジニとトレス海峡島民に関する知識システム賞を受賞した最初の人物となりました
Michael Wear, a Malgana man from Western Australia, has become the first recipient of Australia’s Prime Minister’s Prize for Aboriginal and Torres Strait Islander Knowledge Systems.
2017年にTidal Moonを設立し,ユネスコの世界遺産に登録されたサメ湾に拠点を置く,この国の最初の先住民が所有し,主導する海漁業と海洋修復企業です.
He founded Tidal Moon in 2017, the nation’s first Indigenous-owned and led sea cucumber fishery and marine restoration enterprise, based in Shark Bay, a UNESCO World Heritage site.
2011-2012熱波により被害を受けた海草の生態系を回復し、持続可能な収穫と海洋生物の再生に重点を置いている。
The initiative uses traditional ecological knowledge combined with modern science to restore seagrass ecosystems damaged by a 2011–2012 heatwave, focusing on sustainable harvesting and rebuilding marine biodiversity.
タイドムーンはまた,先住民が国を管理し,長期的環境と経済の回復を促進するよう訓練している.
Tidal Moon also trains Indigenous people to become stewards of Country, promoting long-term environmental and economic resilience.
受賞 者 の 栄誉 に 対する 誇り を 表明 し , 受賞 者 の 遺産 が 将来 の 世代 の ため に 確実 に 存続 する こと の 必要 性 を 強調 し まし た。
Wear expressed pride in the honor and emphasized the need to ensure the award’s legacy endures for future generations.