マイアミ の 収集 家 たち は , 主要 な 寄贈 品 を 含め , アフリカ 人 と 寄贈 し た 36 枚 の 美術 品 を テイト に 寄付 し て い ます。
Miami collectors donate 36 African and diaspora artworks to Tate, including a major endowment.
マイアミのコレクターであるホルヘとダーリン・ペレスは,セイドゥ・ケイタ,シェリ・サンバ,エル・アナツイ,ワンゲチ・ムトゥ,ジョイ・ラビンジョの作品を含む,アフリカや海外のアーティストによる36の作品をテイトに寄付した.
Miami collectors Jorge and Darlene Pérez have donated 36 works by African and diaspora artists to Tate, including pieces by Seydou Keïta, Cheri Samba, El Anatsui, Wangechi Mutu, and Joy Labinjo.
この贈与によって、テイトの包括的な世界的芸術におけるコレクションが強化され、数百万ドルの資金が投入され、アフリカとラテンアメリカの芸術に焦点を当てた高等監督の職が加わった。
The gift strengthens Tate’s collection in underrepresented global art and includes a multi-million dollar endowment to fund curatorial research and a senior curator position focused on African and Latin American art.
この寄付は,ペレズ家による世界的な芸術物語の拡大に対するより広範なコミットメントの一部であり,ペレズ美術館マイアミへの主要な貢献と2025年にテイト美術館にジョアン・ミッチェルの絵画を贈った後のものです.
The donation, part of the Pérezes’ broader commitment to expanding global art narratives, follows their major contributions to the Pérez Art Museum Miami and a prior gift of a Joan Mitchell painting to Tate in 2025.