マクドナルドは,全国の小銭不足が原因で,いくつかの場所に一番近いニッケルに現金の価格を丸めている.
McDonald's is rounding cash prices to the nearest nickel at some locations due to a nationwide penny shortage.
マクドナルドは,米国全土でペニーの不足が原因で,現金取引を,最も近いニッケルに丸める. これは,米国造幣局が2025年初めに生産を停止したためである.
McDonald's is rounding cash transactions to the nearest nickel at select locations due to a nationwide shortage of pennies, caused by the U.S. Mint halting production earlier in 2025.
この政策は,現金支払にのみ適用され,総額を2セント増額し,又は2セント増減させるが,債権又はデジタル支払に影響を及ぼすことはない.
The policy, which applies only to cash payments and adjusts totals up or down by up to two cents, does not affect credit or digital payments.
この転機は、キラー,ラブズ,ホーム・デポなどの小売業者による同様の動きを追及する。 企業は1セントコインの入手量の減少に適応している。
The shift follows similar moves by retailers like Kroger, Love’s, and Home Depot, as businesses adapt to the declining availability of the one-cent coin.
一部のグラクターは公平さや法律上の問題に関する懸念を提起しているが,マクドナルドは,この変化は実施上の課題に対する実用的な対応であるとしている.
While some grocers have raised concerns about fairness and legal issues, McDonald's says the change is a practical response to operational challenges.
この傾向は,米国がペニー・デッキの不在による経済的・物流的な影響と闘っている中,小売業界全体で進行中の調整を反映しています.
The broader trend reflects ongoing adjustments across the retail sector as the U.S. grapples with the economic and logistical impact of the penny’s absence.