2025年11月2日,ニューヨークのキャッツキル・クリークで男性の遺体が発見され,死因は不明である. A man's body was found in Catskill Creek, New York, on Nov. 2, 2025, with the cause of death unknown.

ニューヨーク州警察によると,2025年11月2日日曜日,午前11時半に,ニューヨーク州キャッツキル・クリークで男性の遺体が浮いているところが見つかった. A man's body was found floating in Catskill Creek in Catskill, New York, on Sunday, November 2, 2025, shortly before 11:30 a.m., according to New York State Police. 当局は傍観者からの報告に応えて,死体を回収したが,未確認のままである. Authorities responded to a report from bystanders and recovered the body, which remains unidentified. 捜査は継続しており,地方警察からの支援を受けて,国家警察捜査局が率いる. The investigation is ongoing, led by the state police Bureau of Criminal Investigation with support from local agencies. 事件周辺の死亡原因及び事情は不明であり,詳細は公表されていない. The cause of death and circumstances surrounding the incident are unknown, and no details have been released. その 発見 は 晩 の 雨 に 次い で 生じ , 回復 の 時 まで に は 状態 が 治り まし た。 The discovery followed evening rain, with conditions clearing by the time of the recovery. その 場所 は , 2024 年 7 月 に 記録 さ れ た 小川 に 沿っ て , ニューヨーク 州 カイロ の 近く に あり ます。 The location is near Cairo, New York, along a stretch of the creek previously documented in July 2024. 探査 機 が 進む に つれ て , さらに 情報 が 得 られる こと が 期待 さ れ て い ます。 Additional information is expected as the probe continues.