マニトバ首相は,児童ポルノ所持の最低限の制限を廃止する最高裁判所の判決を非難し,これを「嫌悪」と呼び,より厳格な罰金と称し,反撃を促した.
Manitoba's premier condemned a Supreme Court ruling that ended mandatory minimums for child porn possession, calling it "disgusting" and urging harsher penalties, sparking backlash.
マニトバ州議会のWab Kinewは,児童ポルノ所持に係る一年間の懲戒判決を「嫌悪」と呼び,犯罪者を刑務所の下に埋めるべきであることを示唆した,カナダ最高裁判所の判決を非難した.
Manitoba Premier Wab Kinew condemned a Supreme Court of Canada ruling that struck down mandatory one-year sentences for child pornography possession, calling it "disgusting" and suggesting offenders should be buried under prisons.
保護保護なしで一般市民に性犯罪者を置くよう促し 弁護団の弁護士から反発を招き 発言は煽動的で 法の支配に対する脅威だと非難した.
He urged placing sex offenders in general population without protective custody, sparking backlash from defence lawyers who called the remarks inflammatory and a threat to the rule of law.
判決は5対4で 判事による裁量権が強調され 判事は個々の状況に 考慮することを許された.
The court’s 5-4 decision emphasized judicial discretion in sentencing, allowing judges to consider individual circumstances.
裁判官に不服の条項の使用を正当化するよう要求する法律を導入した一方で,彼は以前,他の州が権利を制限するためにそれを使用していると批判してきたが,現在はその判決に対する対応としてその潜在的な使用を支持している.
While Kinew introduced legislation requiring judges to justify use of the notwithstanding clause, he has previously criticized other provinces for using it to restrict rights, despite now supporting its potential use in response to the ruling.