20代の男性が ダブリン15の騒ぎで死亡しました 逮捕と捜査が続いています
A man in his 20s died after a disturbance in Dublin 15, leading to an arrest and ongoing investigation.
2025年11月1日,ダブリン15区タイレルスタウンで20代の男性が,カラグ・ホール・クレセントでの騒動の後,深夜事故で死亡した.
A man in his 20s died after a late-night incident in Tyrrelstown, Dublin 15, on November 1, 2025, following a disturbance at Curragh Hall Crescent.
ガーダニ は 午後 10 時 30 分 ごろ に 応対 し , 関係 者 が 解散 し て いる こと に 気づき まし た。
Gardaí responded around 10:30 p.m., finding those involved had dispersed.
被害者はコノリー病院のブランチャーズタウンに運ばれ,重傷を負い死亡と宣告された.
The victim was taken to Connolly Hospital Blanchardstown with serious injuries and pronounced dead.
20代の男が逮捕され,1939年国家法第30条の規定で拘束されている.
A man in his 20s has been arrested and is being held under Section 30 of the Offences against the State Act, 1939.
現場は検察で確保されており,国家病理士事務所は通知を受けた.
The scene remains secured for forensic examination, and the Office of the State Pathologist has been notified.
上級調査官と家族通信官が調査の指揮を執り,家族の支援を行っています.
A Senior Investigating Officer and Family Liaison Officer are leading the investigation and supporting the family.
当局は目撃者や情報を持っている人に対し、ブランチャーズタウン・ガルダ駅、ガルダ・コンフィデンシャル・ライン、または地元の駅に連絡するよう呼びかけている。
Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Blanchardstown Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station.