30 代 の ある 男 の 人 は , 2025 年 11 月 4 日 , ラッシュ 時 に 南 オーストラリア の ある 道路 を 横断 し た 列車 に 襲わ れ て 死亡 し まし た。 A man in his 30s died after being hit by a train at a South Australian crossing on November 4, 2025, during rush hour.

2025年11月4日火曜日の朝、ラッシュアワーのアデレード州ダドリーパークのピム・ストリート踏切でムンノ・パラ・ウェスト出身の30代男性が電車にはねられ死亡した。 A man in his 30s from Munno Para West died after being struck by a train at the Pym Street railway crossing in Dudley Park, Adelaide, on Tuesday morning, November 4, 2025, during rush hour. 列車 に は 乗客 が い なかっ た の で , その 男 の 人 は 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 The train had no passengers, and the man was pronounced dead at the scene. 警察は事件が怪しまれていないことを確認し、原因を調査している。 Police confirmed the incident is not suspicious and are investigating the cause. 渡航は保留にされ,道路及び鉄道の業務が混乱し,当局は,その区域を回避するよう国民に勧告している. The crossing remains closed, road and rail services are disrupted, and authorities urge the public to avoid the area. 検死医に報告を提出する. A report will be submitted to the coroner.