2025年11月3日,イリノイ州で農場が火災で火災により機器が破壊され,トウモロコシが焼け落ち,一人の男性が死亡した. A man died in a farm fire in Illinois on Nov. 3, 2025, as flames destroyed equipment and burned corn.

2025年11月3日,イリノイ州ロシェル近くの畑で,コンバインとトラクターとローガーワゴンが火災で焼失し,一人の男性が死亡した. A man died in a fire that destroyed a combine and tractor with an auger wagon in a field near Rochelle, Illinois, on November 3, 2025. 猟師 の 報告 に よる と , 午後 3 時 30 分 ごろ の 火炎 も , 立っ て いる トウモロコシ の 約 8 ヘクタール を 焼き まし た。 The blaze, reported around 3:30 p.m. by a hunter, also burned about eight acres of standing corn. 救急隊員はコンバイン内で被害者を発見した。 First responders found the victim inside the combine. 火の原因は調査中であり,当該個人又は状況について,これ以上の詳細は公表されていない. The cause of the fire is under investigation, and no further details about the individual or circumstances have been released. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.