ロンドン列車での刺殺事件で 11人の殺人未遂容疑を 起訴された男は,別の以前の攻撃で 起訴されたと警察は言う. A man charged with 11 attempted murders after a London train stabbing is accused of a separate earlier attack, police say.

32歳の男 アンソニー・ウィリアムズは 2025年11月1日にドンカスターからロンドンまでの列車で 刺殺事件を起こし, 事故で11人が負傷し, 事故で重傷を負った鉄道労働者を含む 11件の殺人未遂と 刃のある武器の所持罪で起訴されました. A 32-year-old man, Anthony Williams, has been charged with 11 counts of attempted murder and possession of a bladed weapon after a stabbing attack on a train from Doncaster to London on November 1, 2025, injuring 11 people, including a railway worker in critical condition. 彼はその日早くにロンドンの電線駅で別の刺傷に関連した追加の容疑に直面している. He faces additional charges related to a separate stabbing at a London light rail station earlier that day. 警察 は , 列車 が 止め られ た ハンティングドン 駅 で ウィリアムズ を 逮捕 し , 一 人 で 行動 し た こと を 述べ て テロ 行為 を 排除 し まし た。 Police arrested Williams at Huntingdon station, where the train was stopped, and have ruled out terrorism, stating he acted alone. 二 人 目 の 男 は 無断 で 釈放 さ れ まし た。 A second man was released without charge. ピーターボロー出身のウィリアムズは,裁判所に出頭し,拘留された. Williams, from Peterborough, appeared in court and was remanded in custody. 当局は彼の故郷で以前のナイフ事件との関連を調査しているが,今後は容疑者の捜索が行われていない. Authorities are investigating possible links to prior knife incidents in his hometown, but no further suspects are being sought.