メイン州の有権者は 2023年の殺人事件の後に 赤い旗法を可決するかどうかを決定する. 
Maine voters choose whether to pass a red flag law after a deadly 2023 mass shooting.
メイン州の有権者は 赤い旗の法律を 制定する投票措置を決定しています 家族のメンバーは 裁判所に訴える許可を与えます 脅威とみなされる個人の銃を一時的に取り除くために Maine voters are deciding on a ballot measure to establish a red flag law, allowing family members to petition courts to temporarily remove guns from individuals deemed a threat. この提案は2023年10月に起きたルイストンでの銃撃事件で 18人が死亡した後に,州委員会が既存のイエローフラグ法 (警察の行動に限定) が遅すぎ,効果がないと判断したものです. The proposal follows the October 2023 Lewiston mass shooting that killed 18 people, after a state commission found the existing yellow flag law—limited to police-initiated actions—was too slow and ineffective. 犠牲者の家族を含めた野党員は,この新法は今後の悲劇を防止する可能性があると述べ,一方、ジャネット・ミルス知事や銃権団体を含む反対勢力は,公安を弱体化させ,メーン州の低犯罪と銃に配慮した環境に混乱を生じさせる可能性があると主張する. Advocates, including victims’ families, say the new law could prevent future tragedies, while opponents, including Governor Janet Mills and gun rights groups, argue it could undermine public safety and create confusion in Maine’s low-crime, gun-friendly environment. この投票は米軍に対する法律上の行為が継続中であるが,犯人に対する警告を行わなかったロバート・カードは,記録的に記録された精神健康の危機と暴力的意図を表明した. The vote comes amid ongoing legal actions against the U.S. Army over its failure to act on warnings about the shooter, Robert Card, who had a documented mental health crisis and expressed violent intentions.
