ロックポート市議会議員と労働組合は 企業顧問のデヴィッド・ブラックリーを 契約交渉の遅延で オーバータイムと仲裁費用を増加させると非難しています
Lockport aldermen and unions accuse Corporation Counsel David Blackley of delaying contract talks, increasing overtime and arbitration costs.
ロックポートの議員と 組合のリーダーが 企業顧問のデビッド・ブラックリーを 批判している 組合の契約の争点で 期限を繰り返し逃したことで 労働時間と仲裁費用が 増加した
Lockport aldermen and union leaders are criticizing Corporation Counsel David Blackley for repeatedly missing deadlines in union contract disputes, leading to higher overtime and arbitration costs.
彼らは、ブラックリー氏は最近の昇給にもかかわらず懸念を無視し、空き状況が限られており、コミュニケーションの「障害」として機能していると述べている。
They say Blackley dismisses concerns despite a recent pay raise, has limited availability, and acts as a "roadblock" to communication.
労働組合の役人は 建設プロジェクトを含む 苦情が滞っていると報告し 遅延が問題を費用のかかる仲裁に追い込んだと語る
Union officials report stalled grievances, including one involving a construction project, and say delays have forced issues into costly arbitration.
契約 に よっ て 調停 が 可能 に なる と は いえ , その 過程 は 費用 と 遅延 を 加え ます。
While contracts allow for arbitration, the process adds expense and delay.
組合 の 代表 者 たち は , ブラックリー の 事務 所 から , より 多く の 責任 と 反応 を 要求 し て い ます。
Union representatives are demanding greater accountability and responsiveness from Blackley’s office.