ビハール州の選挙の投票を 確実にするため ビハール国境付近の酒屋は 11月4日,6日と14日に閉店します Liquor shops near Bihar border close Nov. 4–6 and 14 to ensure peaceful voting in Bihar’s elections.

ウッタル・プラデーシュ州デオリア地区のビハール国境から3km以内のリクア店は11月4日から6日にかけて、ビハールの2-13回の議会選挙で平和的な投票を確実に行えるよう11月14日まで閉鎖する. Liquor shops within three kilometers of the Bihar border in Uttar Pradesh’s Deoria district will close from November 4 to 6 and again on November 14 to ensure peaceful voting during Bihar’s two-phase assembly elections. 地方自治体及び国務省令で定める閉鎖は,すべてのアルコール販売に適用され,違反行為に対する厳重な罰則を含む. The closures, mandated by the district magistrate and state excise department, apply to all alcohol sales and include strict penalties for violations. 投票は11月14日に予定されており,現在の議会任期は2025年11月22日に終了する. Vote counting is set for November 14, with the current assembly term ending November 22, 2025.