LG化学とシンポックのパートナーは,より安価で効率的なナトリウムイオン電池材料を開発する.
LG Chem and Sinopec partner to develop cheaper, more efficient sodium-ion battery materials.
LG化学と中国のシンポックは,リチウム-イオン電池に代わって,より手ごろで低燃性な電池の代替品を作ることを目的として,共同開発されたナトリウムイオン電池の製造に契約を締結している.
LG Chem and China's Sinopec have signed a deal to co-develop sodium-ion battery materials, aiming to create a more affordable, low-temperature-performing alternative to lithium-ion batteries.
10月30日協定は,カソードとオーオーデックスの材料に焦点をあて,リチウムやコバルトなどの乏しい資源に対する依存を減らすためにナトリウムの豊富な資源を吸収する.
The October 30 agreement focuses on cathode and anode materials, leveraging sodium’s abundance to reduce reliance on scarce resources like lithium and cobalt.
協同組合は,世界的なバッテリー供給供給チェーンの多様化と,次世代のエネルギー貯蔵設備及び電気自動車技術の推進に関する幅広い努力を支援している.
The collaboration supports broader efforts to diversify global battery supply chains and advance next-generation energy storage and electric vehicle technologies.