現在ホルシムの一部であるラファージュは、2013年から2014年にかけてシリア工場を運営するためにISISとアル・ヌスラに数百万ドルを支払った疑いでパリで裁判にかけられている。 Lafarge, now part of Holcim, stands trial in Paris over allegations it paid millions to ISIS and al-Nusra to run its Syrian plant from 2013 to 2014.

ラファルジュは現在 ホルシムの一部で パリで裁判にかけられています 2013年から2014年の間にシリアのセメント工場を運営するために ISISやアル・ヌスラを含むジハード組織に何百万ドルも支払ったという疑いです Lafarge, now part of Holcim, is on trial in Paris over allegations it paid millions to jihadist groups, including ISIS and al-Nusra, between 2013 and 2014 to operate its Syrian cement plant. 株式会社と元幹部8人は,テロ対策の資金援助及び制裁に違反した罪に問われている。 The company and eight former executives face charges of funding terrorism and violating sanctions, with the trial marking the first time a multinational corporation is prosecuted as a legal entity for such acts in France. 米国 に 関連 し た 事件 の 場合 , ラファルゲ は 有罪 を 申し立て , 7 億 8,700 万 ドル ( 約 660 億 円 ) の 罰金 を 払い まし た。 In a related U.S. case, Lafarge pleaded guilty and paid a $778 million fine. フランスでは、人類に対する犯罪の可能性と,ヤジディの生存者による民事訴訟が現在も保留している. A separate French investigation into possible crimes against humanity and a civil lawsuit by Yazidi survivors remain pending. この裁判は12月中旬から継続して行われ、テロ関連容疑で1億2,200万ドルもの罰金が支給される可能性がある。 The trial, ongoing through mid-December, could result in fines up to $1.2 million for terrorism-related charges.