チャールズ王は エプスタインとのつながりで アンドリュー王子を 称号から剥奪し 世界的な反応を引き起こしました
King Charles stripped Prince Andrew of title over Epstein ties, sparking global reaction.
チャールズ国王はアンドリュー王子の王室称号を剥奪し、ジェフリー・エプスタインとのつながりを理由にウィンザーから追放し、世界的な注目を集めた。
King Charles has stripped Prince Andrew of his royal title and removed him from Windsor, citing his ties to Jeffrey Epstein, sparking global attention.
トランプ大統領は同情を表明し,エプスタインとの過去の関係にもかかわらず,状況を"悲劇的"と称し,関係が終わるまで社会的に知り合っていたことを認めた.
President Trump expressed sympathy, calling the situation “tragic,” despite his own past associations with Epstein, whom he acknowledged knowing socially before their relationship ended.
この 移動 は , 現代 史 上 , 王族 に 対する 最も 厳しい 懲戒 措置 の 一つ に なっ て い ます。
The move marks one of the most severe disciplinary actions against a royal in modern history.
何百 人 も の 女性 が 性 の 密売 や 虐待 を 行なっ た と し て 告発 さ れ た エプスタイン は , 2019 年 に 亡くなり まし た。
Epstein, accused of sex trafficking and abuse by hundreds of women, died in 2019.
9月にはトランプからエプスタインまで、論争の的となった誕生日の書面が露出し、エプスタインに関する政府記録の透明性が更新された。 ホワイトハウスは,この手紙の信憑性を否定している。
In September, a disputed birthday note from Trump to Epstein surfaced, prompting renewed calls for transparency on government records related to Epstein, though the White House denies the letter’s authenticity.