キングチャールズ3世はエプスタインとのつながりを理由に アンドリュー王子の称号と軍事的役割を撤去し 過去の関係にもかかわらずトランプの同情を得ました
King Charles III removed Prince Andrew’s titles and military roles over Epstein ties, drawing Trump’s sympathy despite past links.
チャールズ3世はジェフリー・エプスタインとの関係についてアンドリュー王子を王室の称号と軍事名誉から剥奪し,ウィンザーから追放し,米国大統領ドナルド・トランプが同情を表明し,状況を"悲劇的"と呼んだ.トランプは,関係が終わるまでエプスタインを社会的に知っていることを認めたが,過去の調査にもかかわらず,王室の悲しみを繰り返した.
King Charles III stripped Prince Andrew of his royal title and military honors, removing him from Windsor, over his ties to Jeffrey Epstein, prompting U.S. President Donald Trump to express sympathy, calling the situation “tragic.” Trump, who previously acknowledged knowing Epstein socially before their relationship ended, reiterated his sorrow for the royal family despite past scrutiny over his own connections to the financier.
この 移動 は , 現代 史 上 , 王族 に 対する 最も 厳しい 懲戒 措置 の 一つ に なっ て い ます。
The move marks one of the most severe disciplinary actions against a royal in modern history.
性売買の容疑で裁判を待つ間2019年に死亡したエプスタイン氏は、何百人もの女性を虐待したとして非難している。
Epstein, who died in 2019 while awaiting trial on sex trafficking charges, is accused by hundreds of women of abuse.
9月にはトランプからエプスタインへの誕生日の調書が暴かれ,ホワイトハウスは信憑性を否定しているものの,政府の記録の発売の要請が再燃した.
In September, a disputed birthday note from Trump to Epstein surfaced, sparking renewed calls for release of government records, though the White House denies its authenticity.