カウカウナ警察は,ある警官が発見された猫を野原に捨てた後,謝罪し,手続を変更した.
Kaukauna police apologize and change procedures after an officer abandoned a found cat in a field.
カウカウナ警察署は,ある警官が発見された猫を避難施設に運ばず,その代わりに野原に置き去りにした後,動物処理の手続きをアップデートした.
The Kaukauna Police Department has updated its animal handling procedures after an officer failed to deliver a found cat, Walter, to a shelter, instead leaving him in a field.
警察 署 は 謝罪 し , 内部 調査 を 確認 し , 士官 に 対する 矯正 処置 を 取り まし た。
The department apologized, confirmed an internal investigation, and took corrective action against the officer.
これからは 警察の拘束を受けた家畜は フォックスバレーの動物保護協会に 直接送られて 将来の事故を防ぐため コミュニティの信頼を取り戻すため
Going forward, all domesticated animals taken into police custody will be directly transported to the Fox Valley Humane Society to prevent future mishaps and restore community trust.