カルナータカ州の副CMは、ビハール州の移民労働者に11月6日から11日のビハール州選挙で投票するための3日間の有給休暇を与えるよう企業に求めている。 Karnataka's deputy CM asks businesses to give Bihar migrant workers 3 paid days off to vote in Bihar’s Nov. 6–11 elections.

Karnataka副首相. Karnataka Deputy Chief Minister D.K. シヴァクマール氏は州内の企業に対し、ビハール州出身の労働者が11月6日と11日に予定されているビハール州議会選挙で投票できるよう、3日間の有給休暇を提供するよう求めた。 Shivakumar has urged businesses across the state to provide three days of paid leave to workers from Bihar so they can vote in the upcoming Bihar Assembly elections on November 6 and 11. 彼は、カーナタカの経済において重要な役割を担う移住労働者が民主的プロセスに参加できるようにすることの重要性を強調している。 He emphasized the importance of enabling migrant workers, who play a key role in Karnataka’s economy, to participate in the democratic process. この訴えは企業、請負業者、ホテルオーナー、その他の施設を対象としており、シヴァクマール氏はマハガトバンダン同盟への支援も奨励している。 The appeal targets companies, contractors, hotel owners, and other establishments, with Shivakumar also encouraging support for the Mahagathbandhan alliance. 7.43の市民投票を含む選挙は,11月14日に掲げる投票数で2段階に掲げる. The elections, involving 7.43 crore voters, will be held in two phases, with vote counting on November 14.