ジャイティ・ソニがマダイア・プラデーシュ州で24人の子どもたちを殺害した有毒な咳用シロップをめぐって逮捕された. Jyoti Soni arrested in Madhya Pradesh over toxic cough syrup that killed 24 children.

マディヤ・プラデーシュ州の特別捜査チームは、チンドワラ地区で24人の子供を死亡させた咳止めシロップの悲劇に関連して、医師プラヴィーン・ソニの妻ジョティ・ソニを逮捕した。 The Special Investigation Team in Madhya Pradesh has arrested Jyoti Soni, wife of doctor Praveen Soni, in connection with the cough syrup tragedy that caused 24 child deaths in Chhindwara district. シロップの冷凍液が彼女の医薬品店から売却され、危険レベルの高い毒性が検出された。 The syrup, Coldrif, was sold from her medical shop and found to contain dangerously high levels of toxic diethylene glycol. シロップの製造業者や 販売業者を含む 7人が逮捕されました Seven people, including the syrup’s manufacturer and distributors, have been arrested. 世界保健機関は,検査結果による汚染が確認された後に,Coldrif,Respripe Track, Relifeなど3つの標準以下のシロップについて世界的な警告を発した. The World Health Organization issued a global alert over three substandard syrups—Coldrif, Respifresh TR, and ReLife—after tests confirmed contamination. タミール ・ ナドゥ は 製造 業者 の 免許 を 抹消 し , その 施設 を 閉鎖 し まし た。 Tamil Nadu revoked the manufacturer’s license and sealed its facility. マディヤ・プラデーシュ州は、過失を理由に麻薬当局者2人を停職処分にし、調査のためにSITを結成した。 Madhya Pradesh suspended two drug officials for negligence and formed an SIT to investigate.