ジャーナリストのラナ・アイユブは インディラ・ガンジーの暗殺者を讃えるよう脅迫電話を受け 警察の保護と世界的な抗議を招きました Journalist Rana Ayyub received threatening calls demanding she glorify Indira Gandhi's assassins, prompting police protection and a global outcry.

ジャーナリストのラナ・アイユーブは,インディラ・ガンジーの暗殺者を讃える記事を書くよう要求する,未知の国際番号から2025年11月2日に脅迫電話やメッセージを受け取ったと報告し,拒否すれば暴力を脅した. Journalist Rana Ayyub reported receiving threatening calls and messages on November 2, 2025, from an unknown international number demanding she write a piece glorifying the assassins of Indira Gandhi, threatening violence if she refused. 電話 を かけ て き た 人 は 彼女 の 家 の 住所 を 指さし , 投獄 さ れ た インディアン の ギャング , ローレンス ・ ビシュノイ に 似 た 写真 を 見せ まし た。 The caller referenced her home address and displayed a photo resembling Lawrence Bishnoi, a jailed Indian gangster. ワシントン・ポスト紙のコラムニスト、アイユブさんはナビ・ムンバイで警察に告訴状を提出し、当局は彼女の住居に警備員を配備し、家族の安全を確保するよう促した。 Ayyub, a Washington Post columnist, filed a police complaint in Navi Mumbai, prompting authorities to deploy security at her residence and ensure her family’s safety. ジャーナリスト保護委員会は、インド当局に対し、彼女の批判的な報道に対して、彼女のオンライン上での嫌がらせや脅迫のパターンを引用して、彼女の調査及び保護を促した。 The Committee to Protect Journalists urged Indian officials to investigate and protect her, citing a pattern of online harassment and intimidation she has faced for her critical reporting.