日本の首相は,供給側改革と民間投資を通じて17の主要産業を推進する2026年計画を発表しました. Japan's PM launches 2026 plan to boost 17 key industries via supply-side reforms and private input.

サネ・タカイチ首相は新しい経済イニシアティブを立ち上げ,2026年の夏までにAI,半導体,防衛,造船を含む17の主要セクターに成長戦略を策定するよう閣僚に指示しました. Prime Minister Sanae Takaichi has launched a new economic initiative, directing her Cabinet to develop growth strategies for 17 key sectors—including AI, semiconductors, defense, and shipbuilding—by summer 2026. 新た に 設立 さ れ た 経済 戦略 本部 の 指導 の もと に 行なわ れ た この 努力 は , 供給 チェーン を 強化 し , 収入 を 増やし , 税金 を 上げ ず に 税金 を 徴収 する こと を 目的 と し て い ます。 The effort, led by a newly formed economic strategy headquarters, aims to strengthen supply chains, boost incomes, and increase tax revenues without raising taxes. 政府は長期的長期的投資,労働改革,民間部門のインプットを協議会を通じて実施し,持続可能な成長を促進し,競争力を向上させるため,供給面の改革及びイノベーションを促進する. The government will prioritize long-term investments, labor reforms, and private sector input through an advisory council, emphasizing supply-side reforms and innovation to drive sustainable growth and improve competitiveness.