重要 な ネットワーク 上 の 弱点 が 広まっ て いる ため , アイルランド の 危機 的 な システム は サイバー 攻撃 に さらさ れ やすく なっ て い ます。
Ireland’s critical systems are highly vulnerable to cyberattacks due to widespread weaknesses in key networks.
アイルランドの危機的なインフラは,約34万9千人のネットワーク-3.6パーセントの脆弱性を示しており,政府,医療,高等教育の200の重要な組織のうち98もの組織を含む,検出可能な脆弱性を示している.
Ireland’s critical infrastructure is "extremely vulnerable" to cyberattacks, with about 349,000 networks—3.6% of the total—showing detectable weaknesses, including 98 out of 200 key organizations in government, healthcare, and higher education.
サイバーセキュリティの専門家のデイビッド・シルクは、旧式または不十分な保護システムも、商業的又は国家的支援を受けたハッカーによって搾取され、攻撃が国際的に広がる可能性があると警告した。
David Silke, a cybersecurity expert from Centripetal, warned that outdated or poorly protected systems could be exploited by commercial or state-backed hackers, potentially enabling attacks to spread internationally.
海外投資への依存を考慮して,特にアイルランドのデジタル経済と評判に対するリスクを強調し,大統領選挙中の偽のビデオのようなAIによって生み出された偽情報が,増大する脅威であると指摘した.
He highlighted risks to Ireland’s digital economy and reputation, especially given its reliance on foreign investment, and cited AI-generated disinformation—like a fake video during the presidential election—as a growing threat.
シルケは攻撃前にほとんどの脆弱性が特定できると強調し,強力な国家サイバーセキュリティリーダーシップ,積極的な脅威インテリジェンス使用,大規模な侵害を防ぐための防御を強化するよう促した.
Silke stressed that most vulnerabilities can be identified before an attack and urged stronger national cybersecurity leadership, proactive threat intelligence use, and improved defenses to prevent major breaches.