アイルランド で は , 生殖 力 が 低下 し , 死亡 者 が 増え て いる に も かかわら ず , 45 歳 以上 の 女性 の 出産 が 記録 さ れ て い ます。 Ireland sees record births among women 45+, despite declining fertility and rising deaths.

2023年,アイルランドでは45歳以上の女性に対する408人の出産が記録され,2013年以降80.5%増加し,国産肥育率が2.1以下となった. In 2023, Ireland recorded a record 408 births to women aged 45 and older, an 80.5% increase since 2013, while the national fertility rate dropped to 1.5, below the 2.1 replacement level. 2013年以降、すべての出産が20%以上減少し、死者は35,649人、2013年以降は28%増加し、新プラチナや循環疾患や呼吸器疾患などが主な死因となっている。 Overall births declined by more than 20% since 2013, and deaths rose to 35,649, a 20.8% increase since 2013, with neoplasms, circulatory diseases, and respiratory conditions as leading causes of death.