アイルランドは,農村地域における私設排水設備の整備を計画し,住宅の迅速化と水の安全問題の解決を図る. Ireland plans private-built wastewater plants in rural areas to speed housing and fix water safety issues.

アイルランド政府は,民間の開発者がEPAの承認を得てからユイスセ・エィレンが管理及び所有権を継いだため,農村地域における排水処理施設の建設を認める計画について検討している. The Irish government is considering a plan to allow private developers to build wastewater treatment plants in rural areas, with Uisce Éireann taking over management and ownership after EPA approval. この動きは、スリゴやライティリムやドネガルなどの地域における住宅建設のスピードを上げることを目指している。 インフラが不十分なため、プロジェクトが長期間遅滞している。 The move aims to speed up housing construction in regions like Sligo, Leitrim, and Donegal, where inadequate infrastructure has long delayed projects. 閣僚の検討の下でのこのイニシアチブは,技術的基準を設定し,水の安全に関する長期にわたる問題,例えば沸騰水の通知などに対処し,承認を簡素化します. The initiative, under cabinet review, would set technical standards and streamline approvals, addressing longstanding water safety issues such as boil water notices. 詳細は開発中であるが,この改革は,住宅の配送や公共サービスの改善のための幅広い努力の一環である. While details remain under development, the reform is part of broader efforts to improve housing delivery and public services.