インド最高裁判所は、偽の裁判所命令で高齢者を対象に、87万3000のデジタル詐欺行為を実施している。
Indian Supreme Court acts over ₹3,000 crore digital scam targeting elderly via fake court orders.
インド最高裁判所は、デジタル逮捕詐欺に対して訴訟を起こし、偽の裁判所命令や法執行機関や司法当局者になりすましたことで、被害者(主に高齢者)から約300億ルピーが盗まれたことを知った後、ショックを表明した。
The Indian Supreme Court has taken suo motu action over digital arrest scams, expressing shock after learning nearly ₹3,000 crore was stolen from victims, mostly elderly, through fake court orders and impersonations of law enforcement and judiciary officials.
裁判官のスーリア・カントとジョイマリア・バグチが率いる裁判所は 司法文書の偽造を非難し 公衆の信頼と法の支配に対する脅威として "鉄の拳"で対応すると誓った.
The court, led by Justices Surya Kant and Joymalya Bagchi, condemned the forgery of judicial documents as a threat to public trust and the rule of law, vowing an "iron hand" response.
保留中の事件について全州に報告するよう指示し,犯罪の全国的かつ相互的な性質により,CBIに調査の移転を検討し,11月10日(土)に後続的な審理を予定した.
It directed all states to report on pending cases, considered transferring investigations to the CBI due to the nationwide and cross-border nature of the crimes, and scheduled a follow-up hearing for November 10.
CBIは詐欺の規模を 評価しています 高度な技術と組織的な 犯罪ネットワークを含む
The CBI is assessing its capacity to handle the scale of the fraud, which involves sophisticated technology and organized criminal networks.