インドの機関が,ECIの監視下で,11月6日~11日の選挙前に9州で違法な選挙賄賂として108億円を押収した.
Indian agencies seized ₹108 crore in illegal election bribes across nine states ahead of Nov. 6–11 polls, under ECI oversight.
インドの執行機関は,選挙委員会の監督のもとで,ビハール州と7つの他の州/自治区で,11月6日と11日の総選挙と小選挙前に,現金,酒,麻薬,貴金属,フリービーなどの違法な選挙誘因で108億円以上を押収しました.
Indian enforcement agencies, under the Election Commission’s oversight, seized over ₹108 crore in illicit election inducements—including cash, liquor, drugs, precious metals, and freebies—across Bihar and seven other states/UTs ahead of the November 6 and 11 assembly polls and bypolls.
この作戦は厳格な執行の推進の一環で,C-Vigilアプリまたは24時間24時間のヘルプライン1950を通じて100分以内に苦情に応えるために配備された824の飛行部隊が関与しました.
The operation, part of a strict enforcement drive, involved 824 flying squads deployed to respond to complaints within 100 minutes via the C-Vigil app or 24/7 helpline 1950.
市民の日常生活が 妨げられないようにする一方で 賄賂や不当な行為に対して 容認のゼロを強調した.
The ECI emphasized zero tolerance for bribery and misconduct while ensuring routine citizens are not inconvenienced.