何百人もがベガバレーのメルボルンカップデーに出席し,前の雨にもかかわらずレースやファッション、TREXSダッシュを楽しむ.
Hundreds attended Melbourne Cup Day in Bega Valley, enjoying races, fashion, and a T-Rex dash despite prior rain.
2025年11月4日,百人以上がベガ・バレーのサファイア・コースト・ターフ・クラブでメルボルン・カップ・レース・デーに参加し,ファシナターや春のドレスを含むライヴレース,賭け,祭りの服装を楽しんだ.
On November 4, 2025, hundreds attended Melbourne Cup Race Day at the Sapphire Coast Turf Club in Bega Valley, enjoying live races, betting, and festive attire including fascinators and spring dresses.
このイベントでは,野外競技大会のファッションと新たなスポットであるディノ・ダッシュが開催された。 そこではT-Rexのコスチュームに参加した8人が100メートル競走した.
The event featured the Fashion on the Field competition and a new highlight, the Dino Dash, where eight participants in T-Rex costumes raced 100 meters.
前 の 晩 に は 軽い 雨 が 降っ て い まし た が , 天候 は 良く なり , 線路 は 良い 状態 に 保た れ まし た。
Despite light rain the night before, weather improved, and the track remained in good condition.
ターフクラブのロブ・トゥイーディ最高経営責任者(CEO)は、この日の成功は地域社会の高投票率によるものだと述べ、賞金を求める地元の馬に対するイベントの支援を称賛し、楽しく包括的な集まりとしての役割を強化した。
Turf club CEO Rob Tweedie credited the day’s success to strong community turnout and praised the event’s support for local horses seeking prize money, reinforcing its role as a fun, inclusive gathering.