ハンマーミュージアム2025年の"Made in L.A. (ロサンゼルスで作られた) "は2026年3月1日まで開催され,28人のアーティストが自動車文化,公共空間,記憶を通してロサンゼルスの人格を探索しています. The Hammer Museum’s 2025 Made in L.A. biennial features 28 artists exploring LA’s identity through car culture, public spaces, and memory, running through March 1, 2026.

ハマーミュージアム2025年の"Made in L.A. (ロサンゼルスで作られた) "は,パトリック・マルティネス,フレディ・ヴィラロボス,ガブリエラ・ルイスを含む28人のアーティストを展示し,ロサンゼルス都市景観を自動車文化,公共空間,文化的記憶のレンズを通して探求しています. The Hammer Museum’s 2025 Made in L.A. biennial showcases 28 artists, including Patrick Martinez, Freddy Villalobos, and Gabriela Ruiz, who explore Los Angeles’ urban landscape through the lens of car culture, public spaces, and cultural memory. 夜遅くまでドライブする ニューンのサインや 忘れられた歴史に触発された 彼らの作品は アイデンティティや 回復力 そして街の層次的な過去を反映しています Their works, inspired by late-night drives, neon signs, and overlooked histories, reflect on identity, resilience, and the city’s layered past. 展覧会は2026年3月1日まで開催されます. The exhibition runs through March 1, 2026.