ヘイリー・マクナイト氏は、シーヒー上院議員のメディケイド法案を批判するボイスメールが怒りを引き起こしたことを受け、反発に直面している。 Haley McKnight faces backlash after a voicemail criticizing Sen. Sheehy’s Medicaid bill sparked outrage.

ヘレナ市選挙の1日前,米国上院議員のティム・シーヒの事務所は,候補者ヘイリー・マックナイトの7月のボイスメールを公開し,その中で彼女は,共和党主導のメディケイド法案に対するシーヒの支持を批判する煽動的な発言を行い,彼が痛ましい死を被るよう願った. One day before Helena’s city election, U.S. Sen. Tim Sheehy’s office released a July voicemail from candidate Haley McKnight, in which she made inflammatory remarks criticizing Sheehy’s support for a Republican-led Medicaid bill, including wishing he would suffer a painful death. 市委員会に選出される小売店のマネージャーであるマックナイトは 発言を後悔しているが 批判は支持し 法案の影響に対する怒りは正当だと言った McKnight, a retail manager running for city commission, said she regretted the language but stood by her criticism, calling it justified anger over the bill’s impact. 彼女はシーヒーを個人的に脅迫することを否定し、その釈放の時期を政治的動機付けとして疑問視し、安全を感じていないと語った。 She denied threatening Sheehy personally, questioned the timing of the release as politically motivated, and said she has felt unsafe. シーヒー氏の事務所は、ボイスメールが発見されたのはつい最近のことであり、法執行機関に通知されており、マクナイト氏は「助けを必要としている」と述べた。この事件は、モンタナ州の政治情勢の緊張の高まりに注目を集めている。 Sheehy’s office said the voicemail was only recently discovered, law enforcement has been notified, and McKnight “needs help.” The incident has drawn attention to rising tensions in Montana’s political climate.