政府の停止は、フロリダの3MでSNAPの給付を中断し、食糧援助の努力を激化させる。
A government shutdown halts SNAP benefits for 3M in Florida, spurring food aid efforts.
非営利団体が"空のテーブルなし"の取り組みを開始し,政府の閉鎖の最中に食糧不安と闘うとともに,崩壊の影響を受けた家庭を支えた.
A nonprofit launched the "No Empty Tables" initiative to combat food insecurity amid the ongoing government shutdown, supporting families affected by the disruption.
フロリダでは SNAPの 給付が切れて 3百万人近くが 影響を受け 地域の指導者が 食糧探しの地図を 推進するようになりました
In Florida, SNAP benefits expired, impacting nearly three million people, prompting local leaders to promote a Food Finder Map.
一方,法執行機関は,違法行為,薬物乱用,致死的E-スコッター事故に関連した逮捕等,複数の地域での努力を強化した.
Meanwhile, law enforcement intensified efforts in multiple areas, including arrests related to lewd behavior, drug raids, and a fatal e-scooter crash.
グッドイヤー・ブリンプは11月5日から7日までグリーンビルを訪れ、ウェスト・パーム・ビーチはホリデーシーズンに向けて持続可能なサンディ・ツリーを発表した。
The Goodyear Blimp will visit Greenville from November 5 to 7, and West Palm Beach unveiled its sustainable Sandi Tree for the holidays.
ノースカロライナ州では 連邦裁判官が 弁護団の主張で 審理を延期しました 検察は報復的な態度で 捜査を進めています
In North Carolina, a federal judge rescheduled a hearing after defense claims of prosecutorial vindictiveness, while authorities pursued fugitives linked to Halloween gunfire.
カルテル に 反対 し て い た メキシコ の 市長 が 射殺 さ れ , 当局 者 に 対する 暴力 行為 が 増加 し まし た。
A Mexican mayor opposing cartels was fatally shot, highlighting rising violence against officials.
バンコンブ郡で 男が未成年に対する 性的犯罪を認めた
In Buncombe County, a man pleaded guilty to sex crimes against minors.
1 年 の うち 最も 近い 月 で ある ビーバームーン は 11 月 5 日 に 定め られ て い ます。
The Beaver Moon, the year’s closest supermoon, is set for November 5.