ドイツ外務大臣と中国外務大臣は,貿易と技術の緊張の中でのつながりを見直し,相互の尊重と単一の中国原則を強調することに同意した. German and Chinese foreign ministers agreed to reschedule a visit and reaffirmed ties amid trade and tech tensions, stressing mutual respect and the one-China principle.

ドイツの外務大臣ヨハン・ワデフールと中国の外務大臣の王は2025年11月3日に電話で話し合い,ワデフールの中国への旅行をキャンセルした予定を変更することに合意し,貿易と技術に関する緊張のなか,安定した二国間関係の重要性を再確認した. German Foreign Minister Johann Wadephul and Chinese Foreign Minister Wang Yi held a phone call on November 3, 2025, agreeing to reschedule Wadephul’s canceled trip to China and reaffirming the importance of stable bilateral relations amid tensions over trade and technology. 両国は,台湾独立に対抗するようドイツに勧告する中国と,相互の尊重,対話,単一の中国原理に従事することを強調した. Both sides emphasized mutual respect, dialogue, and adherence to the one-China principle, with China urging Germany to oppose Taiwan independence. この呼びかけは,これまでの戦略対話に従い,国際経済の不安定さや政策の相違にもかかわらず,協力の強化を目指す. The call followed a previous strategic dialogue and aimed to strengthen cooperation despite global economic uncertainty and differing policies.