フランス人タクシー運転手 ナシム・ミムンは,イギリス副首相 デヴィッド・ラミーと妻を運ぶ 600キロの旅をめぐる窃盗事件で,2025年11月3日に無罪判決を受けた.
French taxi driver Nassim Mimun acquitted Nov. 3, 2025, in theft case over disputed 600-km trip transporting UK deputy PM David Lammy and wife.
フランス人のタクシー運転手,ナシム・ミムンは2025年11月3日に,イギリスの副首相デイヴィッド・ラミーとその妻を乗せて,イタリア北部からフランスアルプスへ2025年4月11日に行われた論争の的となった600キロの旅の盗難容疑で無罪とされた.
A French taxi driver, Nassim Mimun, was acquitted on November 3, 2025, of theft charges stemming from a disputed 600-kilometer trip from northern Italy to the French Alps on April 11, 2025, transporting UK Deputy Prime Minister David Lammy and his wife.
運転手は,当時外務大臣だったラミが,1,550ユーロの運賃の700ユーロを支払いを拒否し,攻撃的になり,荷物を警察署に翌日に届けることを促したと主張した.
The driver claimed Lammy, then Foreign Secretary, refused to pay €700 of the €1,550 fare and became aggressive, prompting him to take the luggage and deliver it to a police station the next day.
検察は遅延が盗難だと主張したが 裁判所は盗難の意図の証拠が不足していると判断し ミムン容疑を無罪としました
Prosecutors argued the delay constituted theft, but the court found insufficient evidence of intent to steal, clearing Mimun.
イギリスの外務省はラムミーが支払いを拒み、その夫婦が被害者であったと語った。
The UK foreign ministry denied Lammy refused to pay, stating the couple were victims.
現在司法長官を務めているラミー氏は裁判に出席しなかった。
Lammy, now justice secretary, did not attend the trial.