元ケベック議会議員は,カナダ最高裁判所に1対1の選挙損失を訴え,住所エラーにより無数投票を訴えた.
Former Quebec MP appeals one-vote election loss to Canada’s Supreme Court, citing uncounted ballot due to address error.
元ブルック・ケベコア党の議員ナサリー・シンクレール・デサグネは,テレボンヌでの2025年4月の連邦選挙の結果をカナダ最高裁判所に控訴し,リベラル派のタティアナ・オーグストに1票で敗れたことを争っている.
Former Bloc Québécois MP Nathalie Sinclair-Desgagné is appealing the April 2025 federal election result in Terrebonne to Canada’s Supreme Court, contesting her one-vote loss to Liberal Tatiana Auguste.
彼女は,特別投票は,当該封筒に住所のエラーがあったため,選挙の完全性を害する不規則性と称して,当該議定書に記載されなかったと主張している.
She argues a special ballot was not counted due to an address error on the envelope, calling it an irregularity that undermines electoral integrity.
ケベック 州 の ある 最高 裁判 所 は , その 誤り は ささい で 意図 せ ず し て , その 結果 を 支持 する もの で ある と 裁定 し まし た。
A Quebec Superior Court ruled the error was minor and unintentional, upholding the result.
シンクレア=デスガグネは,その決定に異議を唱え,法と事実上の誤りを主張し,上訴費用を負担するクラウドファンディングキャンペーンを開始し,民主的責任への委任を強調した.
Sinclair-Desgagné disputes that decision, claiming legal and factual errors, and has launched a crowdfunding campaign to cover appeal costs, emphasizing her commitment to democratic accountability.
最高裁判所は,この事件を審理するかどうかは,まだ決議していない.
The Supreme Court has not yet decided whether to hear the case.