Gurgaonの汚染空気浄化器は、デリー-NCRの深刻な大気汚染を露呈し、健康と政策に関する懸念を発する。
A filthy air purifier filter in Gurgaon exposes severe Delhi-NCR air pollution, sparking health and policy concerns.
インドのグルガヨンのウイルス写真では、濃土に溶けたエアコンフィルターが、豪華な開発にもかかわらず、デリー-NCR地域における深刻な大気汚染に注意を喚起している。
A viral photo from Gurgaon, India, shows an air purifier filter caked in dark dust, drawing attention to severe air pollution in the Delhi-NCR region despite its luxury developments.
ソーシャルメディアでシェアされたこの画像は,ハイエンド生活と危険に晒された屋外の空気質とのコントラストを強調し,AQIレベルは"貧しさ"と一貫して"極めて貧しい"範囲"としている.
The image, shared on social media, highlights the contrast between high-end living and dangerously poor outdoor air quality, with AQI levels consistently in the "poor" to "very poor" range.
専門 家 たち は , 風 が 静まり返っ て いる こと , 車 の 排気 ガス , 建築 物 の ほこり , 農業 に よる 焼却 など を 主要 な 原因 と し て 挙げ て おり , 健康 上 の 危険 が 増大 し て い ます。
Experts cite stagnant winds, vehicle emissions, construction dust, and agricultural burning as key causes, worsening health risks.
この投稿は,長期的環境と健康への影響に対する幅広い懸念を巻き起こし,より強い政策と持続可能な都市計画の推進を要請している.
The post sparked widespread concern over the long-term environmental and health impacts, reigniting calls for stronger policies and sustainable urban planning.