フィアナ・フェイル氏は、元ファイン・ゲール大臣のイワン・イェーツ氏の雇用を擁護し、契約をめぐる精査は「新しいものではなく」、政治的なものだと主張した。
Fianna Fáil defends hiring former Fine Gael minister Ivan Yates, calling scrutiny over the contract "not new" and politically driven.
フィアナ・フェイルTDナイル・コリンズ氏は、同党は契約を開示する必要はないと述べ、大統領候補ジム・ギャビン氏に助言するために元ファイン・ゲール大臣のイワン・イェーツ氏を雇用したことを擁護し、この論争は「新しいことではない」「大したことではない」と述べた。
Fianna Fáil TD Niall Collins said the party is not required to disclose contracts, defending its hiring of former Fine Gael minister Ivan Yates to advise presidential candidate Jim Gavin, calling the controversy "not new" and "no big deal."
同氏は、ファイン・ゲール氏の批判は政治的動機によるもので、ミシェル・マーティン首相を弱体化させることを目的としていると一蹴した。
He dismissed Fine Gael's criticism as politically motivated, aimed at undermining Taoiseach Mícheál Martin.
アーン・ラビット上院議員は この問題が新聞の見出しを 占めていることに不満を述べ 住宅,医療,追加的なニーズを持つ人々への支援といった 重要な国家課題から注意をそらして 透明な見直しと 実質的な政策に焦点を合わせるよう 促した.
Senator Anne Rabbitte expressed frustration that the issue dominates headlines, diverting attention from critical national challenges like housing, healthcare, and support for people with additional needs, urging a transparent review and focus on substantive policy.