連邦判事の2025年シカゴ抗議命令は,政令の届出をめぐる訴訟裁判所によって一部ブロックされた.
A federal judge's 2025 Chicago protest order was partly blocked by the appeals court over reporting rules.
2013年11月,オバマに任命された連邦判事サラ・エリスは,抗議の最中の乱暴な戦術を回避し、彼女に報告するよう,2025年11月,臨時命令を発令した。
Federal Judge Sara Ellis, appointed by Obama in 2013, issued a temporary order in November 2025 requiring federal agents in Chicago to avoid violent tactics during protests and to report to her, citing concerns over excessive force and tear gas use.
国土安全保障省は 報告義務を異議申し立て 7巡回裁判所は 命令のその部分を 覆し 権限を超えたと判断した
The Department of Homeland Security challenged the reporting requirement, leading the Seventh Circuit to overturn that part of her order, ruling she overstepped her authority.
聴聞会は,彼女の広域抑制命令が予備命令となるかどうかを決定する予定である.
A hearing is scheduled to determine if her broader restraining order will become a preliminary injunction.
公民権及び法執行機関の執行責任に焦点を当てて知られるエリスは,監視,入国,警察の行為に関する高名な事件を指揮した.
Ellis, known for her focus on civil rights and law enforcement accountability, has presided over high-profile cases involving surveillance, immigration, and police conduct.
彼女 の 行動 は , 抗議 権 と 公 の 秩序 と の 平衡 を 保つ こと に おける 司法 上 の 役割 を 強調 し て い ます。
Her actions underscore the judiciary’s role in balancing protest rights with public order.