FDAは癌に関連した不純物で 58万本ものプラゾシンを回収した. 病気は報告されていない.
FDA recalls 580K prazosin bottles over cancer-linked impurity; no illnesses reported.
米国FDAは、動物実験で癌に関連するニトロソアミンであるN-ニトロソプラゾシン不純物Cによる汚染により、血圧薬であるプラゾシンのボトルを58万本以上リコールした。
The U.S. FDA has recalled over 580,000 bottles of prazosin, a blood pressure medication, due to contamination with N-nitroso prazosin impurity C, a nitrosamine linked to cancer in animal studies.
国内で配布された特定のパッチから1 mg,2 mg,5 mgカプセルを回収し,病気は報告されていません.
The recall affects 1 mg, 2 mg, and 5 mg capsules from specific lots distributed nationwide, with no illnesses reported.
IIクラスとして分類され,深刻な被害を受けるリスクは低いが,安全の制限を超える長期的露出はがんのリスクを増加させる可能性がある.
Classified as a Class II recall, the risk of serious harm is low, but long-term exposure above safety limits may increase cancer risk.
患者 は 急 に 薬 の 服用 を やめ て は なり ませ ん。
Patients should not stop taking the medication abruptly, as this could lead to rebound hypertension or other complications.
薬 の 量 を チェック し , 医療 関係 者 に 相談 し , 安全 な 代替 療法 に つい て 話し合う よう に 勧め られ て い ます。
They are advised to check their medication’s lot number, consult their healthcare provider, and discuss safe alternatives.
その 後 , 他 の 薬 に 関し て も 同様 の 処置 が 取ら れ , 化学 薬品 に おける ニトロサミン の 汚染 に つい て の 継続 的 な 懸念 が 強調 さ れ ます。
The recall follows similar actions on other drugs, highlighting ongoing concerns about nitrosamine contamination in pharmaceuticals.