スーダンでは,エル・ファシェルとカドゥグリで飢饉が確認され,37万5000人が危機に瀕し,2,100万人が戦争中に飢餓に直面しています. Famine confirmed in Sudan’s El Fasher and Kadugli, with 375,000 in crisis and 21 million facing hunger amid ongoing war.

IPCによると、エル・ファセルやダルフール、カドゥグリ、南コルドファンでは、約37万5000人が飢饉の状況で、630万人が極度の飢えに直面している。 Famine has been confirmed in El Fasher, Darfur, and Kadugli, South Kordofan, according to the IPC, with about 375,000 people in famine conditions and 6.3 million facing extreme hunger. スーダン の 軍隊 と RCF と の 間 の 戦争 は , 現在 3 年 に わたる 戦争 で 4 万 人 以上 が 死亡 し , 4,000 万 人 以上 が 家 を 失っ て い ます。 The war between Sudan’s military and the RSF, now in its third year, has killed over 40,000 and displaced more than 14 million. エル・ファセルは,大量殺戮と性的暴力による18ヶ月の包囲の末に倒れ,食料や援助を削った. El Fasher fell after an 18-month siege marked by mass killings and sexual violence, cutting off food and aid. スーダン国民の44%以上が、急激な食糧不安に直面している。 しかし、地域によっては、アクセスの改善によってその数字が少し減少している。 Over 21 million Sudanese—45% of the population—face acute food insecurity, though access improvements in some areas slightly reduced the number. IPCは,今後の死亡を防止し,危機を防止するため,即時停戦を勧告する. The IPC urges an immediate ceasefire to prevent further deaths and halt the crisis.