エヴァ・メンデスはロンドンに 引っ越した事を否定し ドジャースのワールドシリーズ優勝を祝うために アメリカに戻ると言ってる
Eva Mendes denies moving to London, says she’s returning to the U.S. to celebrate the Dodgers’ World Series win.
エバ・メンデスは ライアン・ゴスリングと ロンドンに移転したという噂を否定した
Eva Mendes has denied rumors she relocated to London with Ryan Gosling, calling the claims false on Instagram Stories.
彼女は,英国に引っ越すつもりはないと明言し,そこで時間を楽しんでいて,ロサンゼルス・ドジャースのワールドシリーズ勝利を祝うためにアメリカに戻りたいと強く強調した.
She clarified she is not moving to the U.K., despite enjoying her time there, and emphasized her eagerness to return to the U.S. to celebrate the Los Angeles Dodgers’ World Series victory.
彼女はハリウッドから退任を確認し、キューバ系アメリカ人の伝統によりタイプキャストされるという情熱の欠如を指摘したが、特に2012年の映画のコラボでより深い創造的なつながりを賞賛したゴーズリングとの連携を称賛したならば、彼女はその行動に逆戻りを断念していない。
While she confirmed stepping back from Hollywood, citing a lack of passion for acting and frustration with being typecast due to her Cuban-American heritage, she hasn’t ruled out returning to acting—especially if she can work with Gosling again, whom she praised for unlocking a deeper creative connection during their 2012 film collaboration.